🇩🇪 VERPFLEGUNG 3. / 4. OKTOBER 2026 🇩🇪
☀ TAGSÜBER ☀
Im Restaurant der Swiss Dog Arena wird es neu ein Self Checkout System geben. Während des Turniers stehen Euch verschiedene Sachen zur Wahl: Gipfeli, Salate, kalte und warme Speisen. Sollte es Probleme geben mit dem neuen System, sind über den Mittag Leute vor Ort, die helfen. Bezahlung erfolgt mit Kreditkarte oder Twint, kein Bargeld.
🌃 SAMSTAG ABEND 🌃
Das Restaurant der Swiss Dog Arena ist durch SWISS AGILITY SUMMITS gemietet. Das heisst: wir können dort Essen, was wir möchten. Bringt Eure eigenen Sachen mit, bestellt Euch Essen - es gibt ganz viele tolle Angebote rund um Münsingen via Just Eat. Wir würden uns freuen, wenn ihr zahlreich im Restaurant essen kommt. SWISS AGILITY SUMMITS wird Euch ab ca. 18.30 Bier offerieren! COME JOIN US 🍺🍺
-> die Anmeldung ist bis Mittwoch noch möglich.
🇫🇷 RESTAURATION LES 3 ET 4 OCTOBRE 2026 🇫🇷
☀ EN JOURNÉE ☀
Le restaurant de la Swiss Dog Arena sera désormais équipé d’un système de caisse en libre-service. Pendant le tournoi, vous aurez le choix entre différents plats : croissants, salades, plats froids et chauds. En cas de problème avec le nouveau système, du personnel sera présent à midi pour vous aider. Le paiement s'effectue par carte bancaire ou Twint, pas d'espèces.
🌃 SAMEDI SOIR 🌃
Le restaurant de la Swiss Dog Arena est loué par SWISS AGILITY SUMMITS. Cela signifie que nous pouvons y manger ce que nous voulons. Apportez vos propres provisions, commandez à manger : il y a de nombreuses offres alléchantes autour de Münsingen via Just Eat. Nous serions ravis que vous veniez nombreux dîner au restaurant. SWISS AGILITY SUMMITS vous offrira de la bière à partir de 18 h 30 environ ! REJOIGNEZ-NOUS 🍺🍺
-> inscription encore possible jusqu'au mercredi.
🇬🇧 RESTAURANT / FOOD 🇬🇧
☀ DAYTIME ☀
The Swiss Dog Arena restaurant will now have a self-checkout system. During the competition, you’ll have a range of options to choose from: croissants, salads, and hot and cold dishes. Should you encounter any problems with the new system, there will be staff on hand to help.
🌃 SATURDAY EVENING 🌃
The Swiss Dog Arena restaurant has been hired by SWISS AGILITY SUMMITS. This means we can eat whatever we like there. Bring your own food or order a meal – there are loads of great options around Münsingen via Just Eat. We’d love to see lots of you coming to eat at the restaurant. SWISS AGILITY SUMMITS will be offering you free beer from around 6.30 pm! COME JOIN US 🍺🍺
-> entry still possible until wednesday.
Swiss Dog Arena
☀ TAGSÜBER ☀
Im Restaurant der Swiss Dog Arena wird es neu ein Self Checkout System geben. Während des Turniers stehen Euch verschiedene Sachen zur Wahl: Gipfeli, Salate, kalte und warme Speisen. Sollte es Probleme geben mit dem neuen System, sind über den Mittag Leute vor Ort, die helfen. Bezahlung erfolgt mit Kreditkarte oder Twint, kein Bargeld.
🌃 SAMSTAG ABEND 🌃
Das Restaurant der Swiss Dog Arena ist durch SWISS AGILITY SUMMITS gemietet. Das heisst: wir können dort Essen, was wir möchten. Bringt Eure eigenen Sachen mit, bestellt Euch Essen - es gibt ganz viele tolle Angebote rund um Münsingen via Just Eat. Wir würden uns freuen, wenn ihr zahlreich im Restaurant essen kommt. SWISS AGILITY SUMMITS wird Euch ab ca. 18.30 Bier offerieren! COME JOIN US 🍺🍺
-> die Anmeldung ist bis Mittwoch noch möglich.
🇫🇷 RESTAURATION LES 3 ET 4 OCTOBRE 2026 🇫🇷
☀ EN JOURNÉE ☀
Le restaurant de la Swiss Dog Arena sera désormais équipé d’un système de caisse en libre-service. Pendant le tournoi, vous aurez le choix entre différents plats : croissants, salades, plats froids et chauds. En cas de problème avec le nouveau système, du personnel sera présent à midi pour vous aider. Le paiement s'effectue par carte bancaire ou Twint, pas d'espèces.
🌃 SAMEDI SOIR 🌃
Le restaurant de la Swiss Dog Arena est loué par SWISS AGILITY SUMMITS. Cela signifie que nous pouvons y manger ce que nous voulons. Apportez vos propres provisions, commandez à manger : il y a de nombreuses offres alléchantes autour de Münsingen via Just Eat. Nous serions ravis que vous veniez nombreux dîner au restaurant. SWISS AGILITY SUMMITS vous offrira de la bière à partir de 18 h 30 environ ! REJOIGNEZ-NOUS 🍺🍺
-> inscription encore possible jusqu'au mercredi.
🇬🇧 RESTAURANT / FOOD 🇬🇧
☀ DAYTIME ☀
The Swiss Dog Arena restaurant will now have a self-checkout system. During the competition, you’ll have a range of options to choose from: croissants, salads, and hot and cold dishes. Should you encounter any problems with the new system, there will be staff on hand to help.
🌃 SATURDAY EVENING 🌃
The Swiss Dog Arena restaurant has been hired by SWISS AGILITY SUMMITS. This means we can eat whatever we like there. Bring your own food or order a meal – there are loads of great options around Münsingen via Just Eat. We’d love to see lots of you coming to eat at the restaurant. SWISS AGILITY SUMMITS will be offering you free beer from around 6.30 pm! COME JOIN US 🍺🍺
-> entry still possible until wednesday.
Swiss Dog Arena
🎆 🎆 IT'S SUMMIT WEEEEEEK 🎆 🎆
🇩🇪 ZEITPLÄNE 3. / 4. Oktober 2026 🇩🇪
Das 1. Briefing jeder Klasse ist verbindlich und wird nicht vorgezogen! Klasse 1 beginnt am Samstag also um 8.30 Uhr mit dem Briefing, das Briefing der Klasse 2 findet nicht vor 11.00 Uhr und das der Klasse 3 nicht vor 12.20 Uhr!
WE CANT WAIT!! 🥰
🇫🇷 HORAIRES 3 et 4 octobre 2026 🇫🇷
Le premier briefing de chaque classe est fix et ne sera pas avancé ! La classe 1 commencera donc samedi à 8 h 30 par le briefing, celui de la classe 2 pas avant 11 h et celui de la classe 3 pas avant 12 h 20 !
ON A HÂTE !! 🥰
🇬🇧 TIMETABLES 3–4 October 2026 🇬🇧
The first briefing for each class is fixed and will not be done earlier! Class 1 will therefore start with the briefing at 8.30 on Saturday; the briefing for Class 2 will not start before 11.00 and the briefing for Class 3 will not start before 12.20!
WE CAN’T WAIT!! 🥰
Swiss Dog Arena
🇩🇪 ZEITPLÄNE 3. / 4. Oktober 2026 🇩🇪
Das 1. Briefing jeder Klasse ist verbindlich und wird nicht vorgezogen! Klasse 1 beginnt am Samstag also um 8.30 Uhr mit dem Briefing, das Briefing der Klasse 2 findet nicht vor 11.00 Uhr und das der Klasse 3 nicht vor 12.20 Uhr!
WE CANT WAIT!! 🥰
🇫🇷 HORAIRES 3 et 4 octobre 2026 🇫🇷
Le premier briefing de chaque classe est fix et ne sera pas avancé ! La classe 1 commencera donc samedi à 8 h 30 par le briefing, celui de la classe 2 pas avant 11 h et celui de la classe 3 pas avant 12 h 20 !
ON A HÂTE !! 🥰
🇬🇧 TIMETABLES 3–4 October 2026 🇬🇧
The first briefing for each class is fixed and will not be done earlier! Class 1 will therefore start with the briefing at 8.30 on Saturday; the briefing for Class 2 will not start before 11.00 and the briefing for Class 3 will not start before 12.20!
WE CAN’T WAIT!! 🥰
Swiss Dog Arena
🏆PREISE | LOTS | PRICES🏆
Anmeldung noch möglich! Inscription encore possible! Entry still possible!
Die Preise sind bereit für Euch 😍
Ihr könnt Euch immer noch für unseren Wertkampf am 3. / 4. Oktober anmelden. Die Anmeldung schliesst am Mittwoch 30.9. Wir freuen uns auf Euch!!!
https://tinyurl.com/3a99fjba
Les lots sont prêts pour vous 😍 cest encore possible de s’inscrire! L’inscription va fermer le mercedi 30.9. Trop hâte de vous acceuillir!!!
https://tinyurl.com/3a99fjba
Prices are ready for you 😍
You can still join our competition from 3. / 4. October. Entry closes Wednesday 30.9! We are looking foreward to you!!
https://tinyurl.com/3a99fjba
Swiss Dog Arena
StefanJulienAnaelleDelphineNadine Steurer
Cédric
Anmeldung noch möglich! Inscription encore possible! Entry still possible!
Die Preise sind bereit für Euch 😍
Ihr könnt Euch immer noch für unseren Wertkampf am 3. / 4. Oktober anmelden. Die Anmeldung schliesst am Mittwoch 30.9. Wir freuen uns auf Euch!!!
https://tinyurl.com/3a99fjba
Les lots sont prêts pour vous 😍 cest encore possible de s’inscrire! L’inscription va fermer le mercedi 30.9. Trop hâte de vous acceuillir!!!
https://tinyurl.com/3a99fjba
Prices are ready for you 😍
You can still join our competition from 3. / 4. October. Entry closes Wednesday 30.9! We are looking foreward to you!!
https://tinyurl.com/3a99fjba
Swiss Dog Arena
StefanJulienAnaelleDelphineNadine Steurer
Cédric
